memrootじしょ
英和翻訳
setting up
setting up
/ˈsɛtɪŋ ʌp/
セッティングアップ
1.
何かを設置したり、準備したりすること。
新しいシステム、イベント、物理的な配置などを構築したり、整えたりする行為を表します。
We
are
setting
up
a
new
office.
(私たちは新しいオフィスを設置しています。)
We
「私たち」を指します。
are setting up
「~を設置している途中だ」という進行中の状態を表します。
a new office
「新しいオフィス」を意味します。
She
spent
hours
setting
up
her
new
computer.
(彼女は新しいコンピューターをセットアップするのに何時間も費やした。)
She
「彼女」を指します。
spent hours
「何時間も費やした」という意味です。
setting up
「~をセットアップする」という行為を指します。
her new computer
「彼女の新しいコンピューター」を意味します。
They
are
setting
up
for
the
big
party
tonight.
(彼らは今夜の盛大なパーティーの準備をしている。)
They
「彼ら」を指します。
are setting up
「準備している」という進行中の状態を表します。
for the big party
「盛大なパーティーのために」という意味です。
tonight
「今夜」を指します。
2.
新しい事業や組織を立ち上げること。
会社、団体、またはプロジェクトなどを正式に設立し、運営を開始する行為を指します。
He
plans
on
setting
up
his
own
consulting
firm
next
year.
(彼は来年、自身のコンサルティング会社を立ち上げる予定だ。)
He
「彼」を指します。
plans on setting up
「~を立ち上げる予定だ」という意図を表します。
his own consulting firm
「彼自身のコンサルティング会社」を意味します。
next year
「来年」を指します。
They
are
setting
up
a
charity
organization
to
help
the
homeless.
(彼らはホームレスを助けるための慈善団体を設立している。)
They
「彼ら」を指します。
are setting up
「設立している」という進行中の状態を表します。
a charity organization
「慈善団体」を意味します。
to help the homeless
「ホームレスを助けるために」という目的を表します。
It
took
a
lot
of
effort
to
set
up
the
new
branch
office.
(新しい支店を設立するのに大変な労力が必要だった。)
It took
「~を要した」という意味です。
a lot of effort
「多くの労力」を指します。
to set up
「~を設立するために」という目的を表します。
the new branch office
「新しい支店」を意味します。
関連
install
establish
prepare
arrange
organize
commence
found